青春の音

俺たちはずっと

カイ&ショータ : 喜多川翔太(KENN)/廣瀬櫂(保志総一朗)

 

 

 

wow oh oh oh oh これからも wow oh oh oh oh よろしくな

wow oh oh oh oh 코레카라모 wow oh oh oh oh 요로시쿠나

wow oh oh oh oh 앞으로도 wow oh oh oh oh 잘 부탁해

 

 

 

毎日二人でいる時間が楽しい

마이니치 후타리데 이루 지칸가 타노시이

매일 둘이서 있는 시간이 즐거워

 

オレたちらしく今日もパァーと騒ごう

오레타치라시쿠 쿄오모 파아-토 사와고오

나답게 오늘도 파-하고 떠들어

 

 

 

あたりまえのように今日も笑いあかそう

아타리마에노요오니 쿄오모 와라이아카소오

예사스런 일처럼 오늘도 웃어

 

これからもこんな日がいつまでも続くようにと

코레카라모 콘나 히가 이츠마데모 츠즈쿠요오니토

앞으로도 이런 날이 언제까지고 계속되길 바라

 

yeah Everytime

 

 

 

wow oh これからも一緒に wow oh 歩いていこうな

wow oh 코레카라모 잇쇼니 wow oh 아루이테이코오나

wow oh 앞으로도 함께 wow oh 걸어 나가자

 

wow oh 共に助け合い wow oh 笑っていような

wow oh 토모니 타스케아이 wow oh 와랏테이요오나

wow oh 서로 함께 돕고 wow oh 웃고 있자

 

 

 

wow oh oh oh oh 俺たちは wow oh oh oh oh ずっと

wow oh oh oh oh 오레타치와 wow oh oh oh oh 즛토

wow oh oh oh oh 우리는 wow oh oh oh oh 계속

 

wow oh oh oh oh 変わらない二人だから

wow oh oh oh oh 카와라나이 후타리다카라

wow oh oh oh oh 변하지 않는 두 사람이니까

 

 

 

やっぱり俺ら二人最高パートナー

얏파리 오레라 후타리 사이코오 파-토나-

역시 우리는 2인 최고 파트너

 

漫才のネタだってめちゃウケてたし

만자이노 네타닷테 메챠 우케테타시

만담의 소재도 무지 재미있어

 

 

 

今度の文化祭二人でLIVEやろう

콘도노 분카사이 후타리데 LIVE야로오

이번 문화제 둘이서 LIVE 해보자

 

ノリノリではしゃいでオレたちと弾けていこう

노리노리데 하샤이데 오레타치토 하지케테이코오

기분 좋게 떠들며 우리와 튀어나가자

 

yeah Anytime

 

 

 

wow oh これからも同じ wow oh 時間を過ごそう

wow oh 코레카라모 오나지 wow oh 지칸오 스고소오

wow oh 앞으로도 같은 wow oh 시간을 보내자

 

wow oh 互いを信じて wow oh 進んでいこうな

wow oh 타가이오 신지테 wow oh 스슨데이코오나

wow oh 서로를 믿고 wow oh 앞으로 나아가자

 

 

 

wow oh oh oh oh これからも wow oh oh oh oh ずっと

wow oh oh oh oh 코레카라모 wow oh oh oh oh 즛토

wow oh oh oh oh 앞으로도 wow oh oh oh oh 계속

 

wow oh oh oh oh 飾らない二人だから

wow oh oh oh oh 카자라나이 후타리다카라

wow oh oh oh oh 꾸밈없는 두 사람이니까

 

 

 

オレらが歩んできた物語の続きは

오레라가 아윤데키타 모노가타리노 츠즈키와

우리가 걸어 온 이야기의 속편은

 

まだまだこれからも楽しく思うがままに

마다마다 코레카라모 타노시쿠 오모우가 마마니

아직 앞으로도 즐겁게 생각하는 대로

 

夢や希望を込めて描いていこう

유메야 키보오오 코메테 에가이테이코오

꿈과 희망을 담아 그려 나가자

 

 

 

ずっと これからもふたりは そうさ 最高のベストフレンド

즛토 코레카라모 후타리와 소오사 사이코오노 베스토 후렌도

앞으로도 계속 두 사람은 그래 최고의 베스트 프렌드

 

 

 

wow oh これからも一緒に wow oh 歩いていこうな

wow oh 코레카라모 잇쇼니 wow oh 아루이테이코오나

wow oh 앞으로도 함께 wow oh 걸어 나가자

 

wow oh 共に助け合い wow oh 笑っていような

wow oh 토모니 타스케아이 wow oh 와랏테이요오나

wow oh 서로 함께 돕고 wow oh 웃고 있자

 

 

 

wow oh oh oh oh 俺たちは wow oh oh oh oh ずっと

wow oh oh oh oh 오레타치와 wow oh oh oh oh 즛토

wow oh oh oh oh 우리는 wow oh oh oh oh 계속

 

wow oh oh oh oh 輝ける二人でいよう

wow oh oh oh oh 카가야케루 후타리데이요오

wow oh oh oh oh 빛나는 둘로 있자