SCHOOL☆LIFE
2-A : 如月斗真(西田雅一)/北城猛(小野大輔)/守部匡治(梶裕貴)
１人１人の青春がSCHOOL LIFE
히토리 히토리노 세이슌가 SCHOOL LIFE
한 사람 한 사람의 청춘이 SCHOOL LIFE
今日も明日も so happy ALL RIGHT
쿄오모 아시타모 so happy ALL RIGHT
오늘도 내일도 so happy ALL RIGHT
青春のlife
세이슌노 life
청춘의 life
廊下は走らないで下さい 制服はちゃんと着てください
로오카와 하시라나이데쿠다사이 세이후쿠와 찬토 키테쿠다사이
복도에서 뛰지 마세요 교복은 바르게 입으세요
授業中居眠りは厳禁 遅刻なんて信じられません
쥬교오츄우 이네무리와 겐킨 치코쿠난테 신지라레마셍
수업 중에 조는 것 금지 지각이라니 믿을 수 없어요
(うるさい真面目か)
(우루사이 마지메카)
(시끄러워 범생이냐)
もっと２人ちゃんとしてください
못토 후타리 챤토 시테쿠다사이
둘 다 좀 더 성실하게 하세요
(うるせぇ まじめか)
(우루세에 마지메카)
(시끄러 범생이냐)
君たちのためにいってるんです
키미타치노 타메니 잇테룬데스
당신들을 위해 하는 말이에요
寝不足気味のめをこすり登校時間、昼休み
네부소쿠기미노 메오 코스리 토오코오지칸, 히루야스미
아직 졸린 눈을 비비는 등교 시간, 점심 시간
そんなevery dayをenjoy
손나 every day오 enjoy
그런 every day를 enjoy
勉強したり、部活に燃えたり、
벤쿄오시타리, 부카츠니 모에타리,
공부를 하거나 열심히 동아리 활동을 하거나
俺は１日ゲームしてる最高だろ
오레와 이치니치 게-무시테루 사이코오다로
나는 온종일 게임해 짱이지
１人１人の青春がSCHOOL LIFE
히토리 히토리노 세이슌가 SCHOOL LIFE
한 사람 한 사람의 청춘이 SCHOOL LIFE
今日も明日も so happy ALL RIGHT
쿄오모 아시타모 so happy ALL RIGHT
오늘도 내일도 so happy ALL RIGHT
青春のlife
세이슌노 life
청춘의 life
宿題忘れてはいけません
슈쿠다이 와스레테와 이케마셍
숙제를 잊으면 안 됩니다
先生におこられてしまいます
센세에니 오코라레테시마이마스
선생님에게 혼나니까요
部活やゲームばかりではなく
부카츠야 게-무바카리데와 나쿠
동아리 활동이나 게임만이 아닌
勉強もしっかりしてください
벤쿄오모 싯카리 시테쿠다사이
공부도 확실히 해주세요
(うるさい真面目か)
(우루사이 마지메카)
(시끄러워 범생이냐)
もっと２人ちゃんとしてください
못토 후타리 챤토 시테쿠다사이
둘 다 좀 더 성실하게 하세요
(うるせぇ まじめか)
(우루세에 마지메카)
(시끄러 범생이냐)
君たちのためにいってるんです
키미타치노 타메니 잇테룬데스
당신들을 위해 하는 말이에요
朝連のあとの授業中うとうとしたら終業ベル
아사렌노 아토노 쥬교오츄우 우토우토시타라 슈우교오베루
아침 연습 뒤 수업 중에 꾸벅꾸벅 졸다 보면 수업 끝나는 종
そんなevery dayをenjoy
손나 every day오 enjoy
그런 every day를 enjoy
ゲームをしたり サッカーしたり
게-무시타리 삿카-시타리
게임을 하거나 축구를 하거나
洗濯したり 掃除したり
센타쿠시타리 소오지시타리
세탁하거나 청소하거나
(斗真 & 猛) おかんかよ！！
오캉카요!!
주부냐!!
１人１人の青春がSCHOOL LIFE
히토리 히토리노 세이슌가 SCHOOL LIFE
한 사람 한 사람의 청춘이 SCHOOL LIFE
今日も明日も so happy ALL RIGHT
쿄오모 아시타모 so happy ALL RIGHT
오늘도 내일도 so happy ALL RIGHT
青春のlife
세이슌노 life
청춘의 life
勉強したり、部活に燃えたり、
벤쿄오시타리, 부카츠니 모에타리,
공부를 하거나 열심히 동아리 활동을 하거나
俺は１日ゲームしてる最高だろ
오레와 이치니치 게-무시테루 사이코오다로
나는 온종일 게임해 짱이지
１人１人の青春がSCHOOL LIFE
히토리 히토리노 세이슌가 SCHOOL LIFE
한 사람 한 사람의 청춘이 SCHOOL LIFE
今日も明日も so happy ALL RIGHT
쿄오모 아시타모 so happy ALL RIGHT
오늘도 내일도 so happy ALL RIGHT
青春のlife
세이슌노 life
청춘의 life
ゲームをしたり サッカーしたり
게-무시타리 삿카-시타리
게임을 하거나 축구를 하거나
洗濯したり 掃除したり
센타쿠시타리 소오지시타리
세탁하거나 청소하거나
(斗真 & 猛) おかんかよ！！
오캉카요!!
주부냐!!
１人１人の青春がSCHOOL LIFE
히토리 히토리노 세이슌가 SCHOOL LIFE
한 사람 한 사람의 청춘이 SCHOOL LIFE
今日も明日も so happy ALL RIGHT
쿄오모 아시타모 so happy ALL RIGHT
오늘도 내일도 so happy ALL RIGHT
青春のlife
세이슌노 life
청춘의 life
'Boykira' 카테고리의 다른 글
| 超絶(초 절정) Fighting for mission 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
|---|---|
| ハーフライン(하프 라인) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| ☆ Make Your Stage (星蘭学院ver.) (세이란 학원 ver.) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| ハートビートが止まらない! (하트비트가 멈추지 않아!) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| moral code 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |