S.G.K 가사 번역

S. G. K

皇アラン(高梨謙吾)

 

 

 

Take you to the sweet days ＆ dreams.

I don't care about anybody.

You don't stop come to me.

Thoughtful days. I give it to you.

Love.

Give me your Love.

We call it Love.

This is Love.

 

 

 

Please listen to my voice. I'm whispering

 

for you.ずっとそばにいてほしい

for you. 즛토 소바니 이테호시이

for you. 계속 곁에 있어 줘

 

If for you,the country does not matter.

 

アナタの剣になるから

아나타노 켄니 나루카라

당신의 검이 될 테니까

 

 

 

I don't care about anybody. You don't stop come to me.

 

エキゾチックな夢に堕ちよう

에키조칫쿠나 유메니 오치요오

이국적인 꿈으로 떨어지자

 

 

 

We call it Love. This is Love.

 

たとえ誰かが引き離そうとしても

타토에 다레카가 히키하나소오토 시테모

만일 누군가 갈라 놓으려 해도

 

Love. We call it Love. This is Love of all.

 

美しき誓いのキスを アナタに捧げよう

우츠쿠시키 치카이노 키스오 아나타니 사사게요오

아름다운 맹세의 키스를 당신에게 바치리

 

 

 

Mm~ stop the sad face. Your smile looks

 

good ah~ この手を握って歩こう

good ah~ 코노 테오 니깃테 아루코오

good ah~ 이 손을 잡고 걷자

 

Take you to the sweet days＆dreams.

 

甘くて溶けそうな夢を見て

아마쿠테 토케소오나 유메오 미테

달콤하게 녹아드는 꿈을 꾸고

 

 

 

I don't care about anybody. You don't stop come to me.

 

ゴージャスに時を満たして

고-쟈스니 토키오 미타시테

호화로움에 시간을 채워

 

 

 

Thoughtful days. I'll give it to you.

 

どんなに想いを果たそうとしても

돈나니 오모이오 하타소오토 시테모

아무리 마음을 이루려 해도

 

Love. Give me your Love.

 

こんなに儚い願いを抱き締めていた アナタを守りたい

콘나니 하카나이 네가이오 다키시메테이타 아나타오 마모리타이

이렇게 헛된 소원을 부둥켜안고 있었어 당신을 지키고 싶어

 

 

 

愛しさも刹那さも 全て失くしてしまうから

이토시사모 세츠나사모 스베테 나쿠시테시마우카라

사랑도 찰나도 다 잃어버리니까

 

 

満たせるのはアナタだけ ずっと ずっと 離れないよう

미타세루노와 아나타다케 즛토 즛토 하나레나이요오

채울 수 있는 것은 당신뿐 계속 계속 헤어질 수 없도록

 

抱き締めて

다키시메테

꼭 껴안고

 

 

 

We call it Love. This is Love.

 

たとえ誰かが引き離そうとしても

타토에 다레카가 히키하나소오토 시테모

만일 누군가 갈라 놓으려 해도

 

Love. We call it Love. This is Love of all.

 

美しき誓いのキスを

우츠쿠시키 치카이노 키스오

아름다운 맹세의 키스를

 

 

 

I'll give it to you.

 

どんなに想いを果たそうとしても

돈나니 오모이오 하타소오토 시테모

아무리 마음을 이루려 해도

 

Love. We call it Love. This is Love of all.

 

美しき誓いのキスを アナタに捧げよう

우츠쿠시키 치카이노 키스오 아나타니 사사게요오

아름다운 맹세의 키스를 당신에게 바치리