wanna be
冴刃シン(林勇)
かき鳴らすギター all day all the night
카키나라스 기타- all day all the night
연주하는 기타 all day all the night
いつだってこの手にanything I want
이츠닷테 코노 테니 anything I want
언제라도 이 손에 anything I want
喧噪な雑踏を蹴っ飛ばした マーシャルJCM
켄소오나 잣토오오 켓토바시타 마-샤루 JCM
떠들썩한 혼잡스러움을 걷어차 버렸어 마샬 JCM
Pick my sounds Let me free
Shout out!! Proud myself
It's wanna be, take your hands
オレの勝手だ this is life
오레노 캇테다 this is life
내 멋대로 할 테다 this is life
甘い言葉より ただ奪えばいい
아마이 코토바요리 타다 우바에바이이
싱거운 말보다는 그냥 빼앗으면 돼
It's gonna be, take my hands
勝手気ままに is my style
캇테키마마니 is my style
멋대로 내키는 대로 is my style
邪魔なもの全てに 噛みつけばいい
쟈마나모노 스베테니 카미츠케바이이
방해하는 건 전부 물어뜯으면 돼
オマエのプライドぶっ壊す さぁこっち来いよ
오마에노 프라이도 붓코와스 사아 콧치 코이요
네 프라이드 무너뜨려 주지 자 이리 와
What you want from me now 興味なんてない
What you want from me now 쿄오미난테나이
What you want from me now 흥미 따위는 없어
渦巻いた欲を本能に任せて
우즈마이타 요쿠오 혼노오니 마카세테
소용돌이치는 욕구를 본능에 맡기고
午前0時 吐いたsmoke＆hate 明日が今日に
고젠레이지 하이타 smoke&hate 아시타가 쿄오니
오전 0시 토해 낸 smoke&hate 내일이 오늘로
Don't you want? let you free
Shout out!! Proud yourself
It's wanna be, take your hands
オレの勝手だ this is life
오레노 캇테다 this is life
내 멋대로 할 테다 this is life
甘い言葉より ただ奪えばいい
아마이 코토바요리 타다 우바에바이이
싱거운 말보다는 그냥 빼앗으면 돼
It's gonna be, take my hands
勝手気ままに is my style
캇테키마마니 is my style
멋대로 내키는 대로 is my style
邪魔なもの全てに 噛みつけばいい
쟈마나모노 스베테니 카미츠케바이이
방해하는 건 전부 물어뜯으면 돼
オマエのプライドぶっ壊す さぁこっち来いよ
오마에노 프라이도 붓코와스 사아 콧치 코이요
네 프라이드 무너뜨려 주지 자 이리 와
フェイクは crashイラナイbecause
훼이쿠와 crash 이라나이 because
페이크는 crash 필요없어 because
オレがrealホンモノだろ
오레가 real 혼모노다로
내가 real 진짜라고
Rockshow is a crack in your mind
It's wanna be, take your hands
オレの勝手だ this is life
오레노 캇테다 this is life
내 멋대로 할 테다 this is life
甘い言葉より ただ奪えばいい
아마이 코토바요리 타다 우바에바이이
싱거운 말보다는 그냥 빼앗으면 돼
It's gonna be, take my hands
勝手気ままに is my style
캇테키마마니 is my style
멋대로 내키는 대로 is my style
邪魔なもの全てに 噛みつけばいい
쟈마나모노 스베테니 카미츠케바이이
방해하는 건 전부 물어뜯으면 돼
オマエのプライドぶっ壊す
오마에노 프라이도 붓코와스
네 프라이드 무너뜨려 주지
この手にすべてを
코노 테니 스베테오
이 손에 모든 것을
Shout out!! Proud myself
'Boykira' 카테고리의 다른 글
| ハートビートが止まらない! (하트비트가 멈추지 않아!) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
|---|---|
| moral code 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| 果てしない空に (끝없는 하늘에) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| way to the STAR 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| Wild Beast 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |