Fly high
壬生虎冴(柿原徹也)
Dirty trails, concrete 今日もまた
Dirty trails, concrete 쿄오모 마타
Dirty trails, concrete 오늘도 또
Kicking pedals and spinning in circles
Heavy grindingで確かめた
Heavy grinding데 타시카메타
Heavy grinding로 확인했어
Keeping balance on the lip of the vert
アスファルトタイヤ焦げ付く匂い
아스화루토타이야 코게츠쿠 니오이
아스팔트와 타이어의 그을린 냄새
風を切って 宙に舞って 感じる鼓動
카제오 킷테 츄우니 맛테 칸지루 코도오
바람을 가르고 허공을 날며 느끼는 고동
両手広げれば 飛べる気がする
료오테 히로게레바 토베루 키가 스루
양팔을 펼치면 날 수 있을 것 같아
I'll show you what it means to land a trick 180 degrees
Going for a ride, feel my freestyle
ハンドル込めたメッセージ
한도루 코메타 멧세-지
핸들에 담은 메시지
We can go and fly through the world
俺を呼んでいる
오레오 욘데이루
나를 부르고 있어
Cause I won't stop till I'm at top No matter what they say
I'll show you what it means to be a pro behind the wheel
Live the moment 止まらない
Live the moment 토마라나이
Live the moment 멈추지 않아
Feel momentum and crank up the volume
Staying focused on 情熱が See you smiling and it makes my day
Staying focused on 죠오네츠가 See you smiling and it makes my day
Staying focused on 열정이 See you smiling and it makes my day
流れ出す 汗とアドレナリン
나가레다스 아세토 아도레나린
흐르는 땀과 아드레날린
お前の声 歓声も 聞こえなくなる
오마에노 코에 칸세이모 키코에나쿠나루
너의 목소리 환성도 들리지 않게 돼
この手伸ばせば 届くさ世界も
코노 테 노바세바 토도케쿠사 세카이모
그 손을 뻗으면 닿을 거야 세계도
I'll get back up to take it for a spin 360 degrees
I don't wanna stay here without you
お前に見せたい頂点(セカイ)
오마에니 미세타이 세카이
너에게 보여주고 싶은 정점(세계)
We can go and dive into the world
俺を呼んでいる
오레오 욘데이루
나를 부르고 있어
Cause I won't stop till I'm at top No matter what they say
I'll show you what it means to be a pro behind the wheel
Going for a ride, feel my freestyle
ハンドル込めたメッセージ
한도루 코메타 멧세-지
핸들에 담은 메시지
We can go and fly through the world
俺を呼んでいる
오레오 욘데이루
나를 부르고 있어
I don't wanna stay here without you
お前に見せたい頂点(セカイ)
오마에니 미세타이 세카이
너에게 보여주고 싶은 정점(세계)
We can go and dive into the world
俺を呼んでいる
오레오 욘데이루
나를 부르고 있어
Cause I won't stop till I'm at top No matter what they say
I'll show you what it means to be a pro behind the wheel
Right now
'Boykira' 카테고리의 다른 글
| オンリーユー! (온리 유!) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
|---|---|
| iiiiiLOVE YOU!!!!! 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| ありふれた言いたい事なんて言わないよ 君にだけは (너에게 하고 싶은 말이 넘쳐나지만 말할 수 없어) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| 華模様 (꽃모양) 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |
| Destiny 가사 번역 (0) | 2019.01.17 |