鎖のimpatience 黒霧時宗(羽多野渉) 夜の帳に 足音が溶けて 요루노 토바리니 아시오토가 토케테 밤의 장막에 발소리가 녹아서 冷めた心に 鼓動だけが響く 사메타 코코로니 코도오다케가 히비쿠 차가운 마음에 고동만이 울리네 影に潜めた 感情揺らめき 카게니 히소메타 칸죠오 유라메키 그림자에 숨었던 감정이 흔들거리며 飢えた心を 引き裂くとしても 우에타 코코로오 히키사쿠토시테모 굶주린 마음을 찢어버린다 해도 重なる視線 瞼に刻まれた熱が 카사나루 시센 마부타니 키자마레타 네츠카 포개진 시선 눈꺼풀에 새겨진 열이 微かに疼いて 苛立ちに変わる 카스카니 우즈이테 이라다치니 카와루 미약하게 쑤시며 초조함으로 바뀌네 私のものになる以外の 選択肢などない 와타시노 모노니 나루 이가이노 센타쿠시나도 나이 내 것이 되는 것 이외의 선택지 따..

愛ちゃんがキレイにしてあげる♡ 泉愛之丞(岸尾だいすけ) メイクアップ LOVE マジック 메이쿠앗푸 LOVE 마직쿠 메이크업 LOVE 매직 もっともっと輝いて 못토 못토 카가야이테 더욱더 빛나 줘 とっておきの魔法をかけてあげるね 톳테오키노 마호오오 카케테아게루네 비밀의 마법을 걸어 줄게 「おっパロー♪」 「옷파로-♪」 「좋은 아침♪」 どうしたの 浮かない顔で 도오시타노 우카나이 카오데 왜 그래 표정이 안 좋네 夜更かしは 絶対ダメよ コレ鉄則 요후카시와 젯타이 다메요 코레 텟소쿠 밤샘은 절대로 안 돼 이건 철칙 美への道は 甘くないの覚悟して 비에노 미치와 아마쿠나이노 카쿠고시테 아름다움을 향한 길은 쉽지 않아 각오해 大丈夫 私がいつも傍にいるから 다이죠오부 아타시가 이츠모 소바니 이루카라 괜찮아 내가 늘 곁에 있으니까 ずっと..

ぼくに教えてくれた人 雨宮久遠(武内健) 出会ったあの日からどれくらい 時が経ったんだろう 데앗타 아노히카라 도레쿠라이 토키가 탓탄다로오 우연히 만난 그 날부터 얼마나 시간이 흘렀던 걸까 約束ってさ 二人だけのヒミツ事みたいでうれしいな 야쿠소쿳테사 후타리다케노 히미츠고토미타이데 우레시이나 약속이란 거 두 사람만의 비밀 같아서 기뻐 あの日の (キミノオカシタツミトハ) 아노히노 (키미노 오카시타 츠미토와) 어느 날 (네가 저지른 죄란 건) 交わした (コタエノナイメイロサ) 카와시타 (코타에노나이 메이로사) 마주 걸었던 (정답 없는 미로야) ゆびきり (ボクラダケノヒミツ) 유비키리 (보쿠라다케노 히미츠) 새끼손가락 (우리만의 비밀) 覚えてる? 오보에테루? 기억 나? きみに 会えるこの場所・時間すべて 宝物だよ ありがとう 키미니 아..

夕暮れ、ロンリーライダー 堤誠志郎(諏訪部順一) バイクで流した 街は孤独とは 바이쿠데 나가시타 마치와 코도쿠토와 바이크로 떠돌아다니던 거리는 고독과는 裏腹さ喧騒と雑踏 우라하라사 켄소오토 잣토오 정반대야 소란스럽고 혼잡해 時を忘れてた切った風の中 토키오 와스레테타 킷타 카제노 나카 시간을 잊게 한 매서운 바람 속 傷を癒すピストンの振動 키즈오 이야스 피스톤노 신도오 상처를 치유하는 피스톤의 진동 もがき探すように 無我夢中で走った 모가키사가스요오니 무가무츄우데 하싯타 초조해하며 찾듯이 무아무중으로 달렸어 対向車ヘッドライト明りが 俺の過去を 타이코오샤 헷도라이토 아카리가 오레노 카코오 이쪽으로 오는 차 헤드라이트 빛이 나의 과거를 照らすような気がしてた 테라스요오나 키가 시테타 비추는 것 같은 기분이 들었어 腰に巻き付くあん..

Happy Cooking!! 奥結望(入野自由) 準備は予定通りに 進行中で 쥰비와 요테이도오리니 신코오츄우데 준비는 예정대로 진행 중이야 きみを待つ気持ちはハイテンション 키미오 마츠 키모치와 하이텐숀 너를 기다리는 마음은 하이 텐션 美味しい笑顔に近づく あと、もう少し 오이시이 에가오니 치카즈쿠 아토 모오 스코시 맛있는 미소에 가까워져 앞으로, 조금만 더 隠し味に魅惑のキスをひとつ 카쿠시아지니 미와쿠노 키스오 히토츠 숨겨진 맛으로 매혹의 키스를 하나 準備は[Oh, ready?] もう大丈夫 쥰비와 [Oh, ready?] 모오 다이죠오부 준비는 [Oh, ready?] 이제 괜찮아 [Already!]味見も It's all right!! [Already!] 아지미모 It's all right!! [Already!] 간보기..

ANSWER 逢坂紘夢{寺島拓篤) 君の後ろ 感じるだろう 키미노 우시로 칸지루다로오 너의 뒤 느끼고 있겠지 僕を怖がらないでいいんだよ 보쿠오 코와가라나이데 이인다요 나를 무서워하지 않아도 돼 小説の始まり 쇼오세츠노 하지마리 시작되는 소설 いつも見てた理想がそこに 이츠모 미테타 리소오가 소코니 언제나 보았던 이상이 거기에 言葉 みつからないほどに 코토바 미츠카라나이호도니 말로 표현할 수 없을 정도로 吸い込まれてゆく 스이코마레테유쿠 빨려들어가네 欲望の果実が僕を狂わせて 요쿠보오노 카지츠가 보쿠오 쿠루와세테 욕망의 과실이 나를 미치게 해서 愛を紡ぐよ 아이오 츠무구요 사랑을 자아내 今までずっと探してた 이마마데 즛토 사가시테타 지금까지 계속 찾고 있었어 君を捕らえて 逃げられない僕の世界 키미오 토라에테 니게라레나이 보쿠노 세..

I wanna know キッチン・ズエ組と文学青年 : 逢坂紘夢(寺島拓篤)/奥結望(入野自由)/堤誠志郎(諏訪部順一) 声も掛けずに 코에모 카케즈니 말도 걸지 못하고​ 君を見つめてた 키미오 미츠메테타 너를 바라보았어​ あどけない表情も眩しい笑顔 俺だけのものさ 아도케나이 효오죠오모 마부시이 에가오 오레다케노 모노사 천진난만한 표정도 눈부신 미소도 나만의 것이야 孤独な夜も、あんたを想い浮かべて 코도쿠나 요루모, 안타오 오모이우카베테 고독한 밤에도, 당신을 떠올리며 隠せない想いなら いっそ吐き出したい 카쿠세나이 오모이나라 잇소 하키다시타이 숨길 수 없는 마음이라면 차라리 내뱉어 버리고 싶어 あんたを俺だけのモノにしたい 안타오 오레다케노 모노니 시타이 당신을 나만의 것으로 하고 싶어 ねぇ いつから 네에 이츠카라 있지 언제부턴가..

Catch your heart!～止まらない、オレの想い～ 廣瀬櫂(保志総一朗) 今すぐにこの手を選んで(そうおまえ求めてるこの手を) 이마 스구니 코노 테오 에란데 (소오 오마에 모토메테루 코노 테오) 지금 바로 이 손을 선택해 (그래 널 찾고 있는 이 손을) 隠した想いも気付いてる 카쿠시타 오모이모 키즈이테루 감춰둔 생각도 알아채고 있어 迷いなんて 吹き飛ばして Stay with me (そう昨日までのオレらじゃない) 마요이난테 후키토바시테 Stay with me (소오 키노오마데노 오레라쟈나이) 헤매는 일 따위 던져 버리고 Stay with me (그래 어제까지의 우리가 아냐) 瞳交しあって そこからがStart 히토미카와시앗테 소코카라가 Start 시선을 주고받아 거기부터가 Start 小さなキッカケだとしても 치이사나 킷..

雨と虹とオブジェ 桑門碧(日野聡) 雨粒が空から舞い降る 아마츠부가 소라카라 마이후루 빗방울이 하늘에서 흩내리네 ずっとその世界を 抜け出せないまま 즛토 소노 세카이오 누케다세나이마마 계속 그 세계를 빠져나오지 못한 채 そっと君は 優しさを広げ 솟토 키미와 야사시오 히로게 너는 살며시 상냥함을 펼쳐 微笑んでくれた 光りが差すように 호호엔데쿠레타 히카리가 사스요오니 미소지어 주었어 빛이 비치는 것처럼 傘が弾くリズム この雨音 카사가 하지쿠 리즈무 코노 아마오토 우산이 연주하는 리듬 이 빗소리 奇跡が運ぶ出逢い 心が動いた 키세키가 하코부 데아이 코코로가 우고이타 기적이 가져온 만남 마음이 흔들렸어 風を感じていたい 君がいるこの世界 카제오 칸지테이타이 키미가 이루 코노 세카이 바람을 느끼고 싶어 네가 있는 이 세계 想いが織りな..